La Orquesta de Baja California joined forces with Nortec Collective artists Bostich and Fussible on Sunday for a free concert in the plaza outside Tijuana’s cultural center. It was the final day of Entijuanarte, a three-day contemporary art festival featuring work ranging from painting and photography to digital and performance arts.
From left: Panóptica (Roberto Mendoza), Bostich (Ramon Amezcua), Hiperboreal (P.G. Beas), Clorofila (Jorge Verdin), Fussible (Pepe Mogt)
A few weeks ago, the progressive Tijuana magazine ZETA published a candid interview with Pepe Mogt (Fussible). In the interview, he expresses his outrage that fellow Nortec Collective member Roberto Mendoza (Panóptica) individually trademarked the name “Nortec” as his own:
Nortec isn’t something between just the five of us. Nortec is part of the same people of Tijuana that made it possible to define the sound and its own cultural movement. Nortec is a sound. Nortec isn’t a brand, nor is it something that belongs to one person alone, or a specific group of people. At least to those of us in the collective it’s ours in the musical sense, but Nortec came from many people that gave an aesthetic and musical life to this movement; and if we have to mention names, we’d say Torolab, Acamonchi, Ãngeles Moreno and an uncountable group of others. (Translation of Pepe Mogt’s comments in ZETA)
Mogt describes the name Nortec as an abbreviation of “Norteño Techno.” He clarifies that the collective registered the name “Nortec Collective” for international distribution, but says he’s unsure of the legalities in Mexico. He says this all came out of nowhere; he was notified on paper and hadn’t yet spoken to Mendoza.
Another collective member, P.G. Beas (Hiperboreal), blogged about the controversy. He confirms the group had no plans to tour in 2008 as each member works on individual or duo projects.
I haven’t the least idea of Robert Mendoza’s plans with his band named Nortec Panóptica Orchestra. The use of the name Nortec like this pisses us off; it’s already disingenuous that a band that isn’t the Nortec Collective uses the name Nortec. It’s obvious that no one in the collective knew that Robert Mendoza would register the name Nortec in Mexico as his own. This would seem obvious, but in some news it wasn’t made clear. Another thing that would seem obvious, but I’d like to underline it, is that we have said a thousand times that without Tijuana, Nortec simply wouldn’t exist. It would be nothing. (Translation of P.G. Beas’ blog post)
Bloggers (BeamTV, Xeelee) clearly agree with the anti-Mendoza sentiment, using words that just don’t have the same ring in English :)
Check out this radio piece I co-produced on the music of the Nortec Collective. On his blog, P.G. Beas (Hiperboreal) refers to me as a “gringo muy mexicano.”